Gripe en One Ok Rock.

ONE OK ROCK “Overcome Emotion”TOURですが、10月25日朝にメンバーのTomoyaが体調不良を訴え、病院で検査をした結果、インフルエンザと判明いたしました。 この為、医師の指導に従いまして、お客様への感染予防を考慮し、また万全の体制でステージに臨む為、10月25日（日）札幌PENNY LANE24、 10月27日（火）の岩手Club Change WAVEの公演を延期・振替とさせて頂きます。 公演延期につきましては、皆さまのご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

Según la web principal y por lo que he podido traducir, dice esto:

ONE OK ROCK “Overcome Emotion”TOUR el 25 de Octubre Tomoya, uno de los miembros, se queja de tener mala salud, con los resultados del hospital nos dijeron que tenía gripe.

Necesita supervisión médica, asi que se retrasan los conciertos del 25 de Octubre (domingo) Sapporo PENNY LANE24, 27 de Octubre(martes) de Iwate Club change WAVE.

Por favor esperamos su comprensión y su cooperación, gracias.

Esperemos que se recupere pronto! ^^