札幌、岩手のみんなへ

本当にゴメンなさい。

何も言葉にならないぐらい、凹んでます。

せっかく再始動したこのツアーなのに、みんなが待っててくれたのに、本当に意外な形で延期になってしまいました。誰のせいにも出来ないし、今回ばかりはやり場の無い気持ちに、すこしパニくってますが、必ずすぐに来ます！！
だから待っててください。
トモヤも体調管理という部分では100%ではなかったところもアルかもしれない、ただ奴も本当に悔しがってます。厳しい意見もあったけど、悔しい気持ちは僕らも一緒です！
どうか今回の判断を理解してもらって、出来れば次のLIVEで一緒に暴れましょう。。

この半年間待っててくれたみんな本当にアリガトウ！！
そして札幌、岩手、、、、本当にゴメンなさい。
すぐもどってきます。

Taka

Mmm...no lo he entendido muy bien pero si no creo mal Tomoya esta enfermo y Taka tiene mucha tos asi que uno de sus conciertos queda anulado....voy a intentar traducirlo todo ^^'''